A chaque ressource peuvent être associées une ou plusieurs catégories et sous-catégories, offrant ainsi la possibilité aux internautes de naviguer de manière transversale (hors cadre de l’organisation par chaînes thématiques) entre les contenus.